经济发展 & 住房

打印
按Enter显示所有选项,按Tab进入下一个选项

只有在安全措施到位的情况下,市政厅才能按预约开放

许多部门职员暂时仍在远程工作. 请 电子邮件我们 以最快的反应或请求预约. 如需即时竞技宝app下载,请拨打部门电话 (916) 617-4535,有人会协助你.


加州COVID-19租金减免项目

 住房_Website_button_v1_3-21-01住房_Website_button_v1_Spanish-02

加州的房客或房东可以参观 房屋是关键网站,或者他们可以拨打免费电话 .

加州COVID-19租金救济项目为收入符合条件的加州租户及其受COVID-19影响的房东提供租金和水电费的财政援助.

租房者和房东都可以申请援助.

如果你在申请过程中需要帮助或对课程有疑问, 联系当地合作伙伴机构:

  • 授权Yolo,意思公司. (530) 661-6336
  • 希望的海岸302-0200
  • 约洛县儿童联盟(916)572-0560

住宅拆迁保护

房东和房客:确定你的权利和选择

2019年房客保护法 州法律是否与因COVID-19而未支付住宅租金的住宅驱逐有关. 该法案由两项法案组成,即于八月三十一日生效的国会法案3088, 2020年,参议院91号法案于1月29日生效, 2021. 该法案一般禁止居住租户因未能支付3月1日之间到期的租金而被驱逐, 2020年和6月30日, 如果租户提交一份因2019冠状病毒病相关财务困境而未能支付租金的声明,则将于2021年到期. 根据该法案,房东和租客都有了新的责任. 接受法案的保护, 在9月1日之间拖欠租金的房客, 2020年和6月30日, 2021年还必须在6月30日前支付25%的未付租金, 2021. 

驱逐不付租金的住宅租户, 房东通常必须发出支付租金或辞职的通知,然后获得对非法拘禁者的法庭命令. 3月1日到期的租金, 2020年至6月30日, 2021, 该法案规定,除非房东向承租人提供了包含法律规定语言的通知,而且承租人没有宣布财务困境,否则法院不得批准非法拘留者.

伦敦金融城为房东和租客起草了一份常见问题解答,如下所示. 此外,该法案要求房东和租户使用特定的语言来遵守其条款. 为了便于参考,伦敦金融城将这种语言编入了一份单独的文件中. 

北加州法律竞技宝app下载中心(Legal 竞技宝app下载 of Northern California)创造了资源,帮助居民通过他们的保护. 请注意,这些没有更新以反映参议院91号法案. 当资源可用时,城市将更新此页面.


商业楼宇迁出救济(本地条例)

应对COVID-19, 市议会颁布了一项临时禁令,暂停以因COVID-19财务困境而无法支付租金为前提的商业驱逐. 从3月18日, 2020年10月1日, 2020, 根据《竞技宝app下载安装》20-05,所有向业主提供必要通知的商户均可免于被赶出. 10月1日起, 2020, 只有经营条例20-14中列举的竞技宝app下载安装用途类型的商业租户才有资格获得驱逐保护,而且只有他们向房东提交了因COVID-19而出现财务困境的声明, 可验证的艰苦文件, 25%的租金给他们的房东.  

遵守条例20-14, 符合条件的商业租户必须完成该市因COVID-19而出现的财务困境声明, 提供可核实的艰苦文件, 并支付25%的租金. 市政府提供了这种表格, 条例20-14的副本, 及以下常见问题一览表.

商业驱逐救济目前定于9月30日到期, 2021年州长的行政命令. 10月1日开始, 2021, 除非业主和租客之间另有安排, 本条例第20-14条所涵盖的所有未付租金均将到期. 本条例并无豁免承租人在本条例届满后就未付租金所负的责任.  

2019冠状病毒病造成的财政困难声明

常见问题

条例20-14 (PDF)

联系

如需其他问题或协助,请致电Raul Huerta raulh@nathanssweepstakes.com 或者Larry Lee larryl@nathanssweepstakes.com.


COVID-19援助、救济和经济安全(关怀)法案

U.S. SBA贷款

经济灾难贷款计划

    • SBA快速过桥贷款 -允许目前与SBA Express Lender有竞技宝app下载安装关系的小企业获得最高25美元的贷款,000英镑,文书工作更少. 等待灾难贷款批准的小企业可以在等待决定的同时获得过桥贷款.
    • 现有7a小型企业管理局贷款: 对于那些拥有传统7a SBA贷款的借款人,他们可以向贷款人要求延期3个月, 还有可能延长到6个月. 小企业管理局已经授权贷款人采取这一行动. 借款人需要联系他们的贷款人协商. 重要提示:这不是自动延迟.
  • 美国小企业贷款商会指南

“在我55年的经商生涯中,我从未经历过像西萨克拉门托这样的事情。”.

- Sam Cracraft, FactoryMotorParts
花园公园的房子
微妙的黄浦江艺术
花园公园的琥珀